Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная Версия: Новости, upcoming events
Тихая гавань > Evan Lysacek
Страницы: 1, 2, 3
_me_
Делимся, товарищи, не жадничаем...
_me_
думаю, эту ссылку знают все, но на всякий случай:
http://www.figureskatersonline.com/evanlysacek/
_me_
Today Show (вроде как от 20 февраля...)
http://www.msnbc.msn.com/id/29185856/
скейт_америка
QUOTE (_me_ @ Сегодня, 16:00)
_me_

спасибо тебе огромное!!!!!!! user posted image еще бы как-нибудь скачать это.... blush2.gif
_me_
QUOTE (скейт_америка @ Сегодня, 16:43)
еще бы как-нибудь скачать это....

вот как скачать - не знаю((
сама только посмотреть смогла... и почитать))
если нужно - могу завтра перевести wink.gif
скейт_америка
Ссылка на главный зарубежный форум Эвана, где можно найти много-много различных видео и фото! И еще много всего. Место, где Эвана любят и боготоворят!:angel:

http://z9.invisionfree.com/evanlysacekfan
скейт_америка
QUOTE (_me_ @ Сегодня, 16:59)
если нужно - могу завтра перевести


Конечно!!!Очень-очень нужно!! user posted image
скейт_америка
НАШЛА!!!!!!!!!!!!!!! yahoo.gif
Скачать Эвана в Today Show от 02.12.09 можно тут!
http://www.mediafire.com/?0zxmywlwggd
_me_
кусок из материала про Джонни.
для тех, кто недоумевает, с чего они вдруг начали друг другу комплименты расточать drinks.gif

отсих: http://web.icenetwork.com/news/article.jsp...5&vkey=ice_news

QUOTE
Before we hung up with him, we asked Johnny for his thoughts on the upcoming 2009 ISU World Figure Skating Championships, and he shared this interesting little vignette. "Evan Lysacek and I sat down at Nationals and had a conversation," Johnny said. "We decided to bury the hatchet, become friends and support each other. We've formed an alliance."

Johnny says he'll be rooting for Evan at the World Championships, as well as for his friend Yu-Na Kim. 
Lastochka
_me_,
unsure.gif а перевод?
_me_
Lastochka,
а он в Вейрской теме, но перетаскиваю и сюда заодно:

QUOTE
Прежде, чем расстаться с Джонни, мы спросили, что он думает по поводу предстоящего Чемпионата Мира (по фигурному катанию) и он выдал следующее:  «Мы с Эваном Лайсачеком поговорили на Нешнлз и решили зарыть топор войны, стать друзьями и поддерживать друг друга. Мы заключили союз»
Джонни сказал, что будет болеть за Эвана во время Чемпионата Мира, так же как и за свою подругу Ю-Ну Ким.

_me_
У меня тут еще один должок оставался...
перевод вот этого интервью:
QUOTE
http://www.msnbc.msn.com/id/29185856/

в скобках - мои комментарии, за исключением одного от Тудей Шоу. поймете какого.

QUOTE
Лайсачек: "Мишель Кван  - настоящий Йода!»  
(я так понимаю, здесь идет ссылка на Мастера Йодо из «Звездных воинов», типа она настоящий мастер, ну или Йода – синоним для мастера, но вот этого я уже не знаю)))

В ожидании Олимпиады Эван Лайсачек о моде, кумирах и будущем фигурного катания.

Мы не увидим золотого призера Нешнлз (Американского Чемпионата по фигурному катанию) и одного из претендентов на медаль в Ванкувере 2010 в сверкающем фигурнакатательном  костюме из России, но он будет носить Диор и прыгать квад на соревнованиях. Стильный 24-летний спортсмен из Иллинойса отвечает на вопросы читателей о моде, своих кумирах и четверном прыжке.

В: Как ты думаешь, у спортсмена должен быть какой-то особый фигурнокатательный талант, чтобы добиться того, чего добился ты или этому можно просто научиться? Удачи в 2010!

Э: Когда я только начинал кататься, никакого таланта у меня не было. У меня не было чувства льда. Телу нужно некоторое время, чтобы приспособиться. Многие фигуристы говорят, что у них все получалось само собой, это не мой случай. Мне нужно было учиться.

Есть что-то намного важнее таланта и чего-либо еще – это сердце. Ты или рожден с сердцем спортсмена или нет (я бы на самом деле заменила бы здесь «сердце» на «волю к победе»), потому что в спорте приходится преодолевать множество препятствий на пути к победе. Часто появляется желание сдаться. В любом спорте – в футболе или бейсболе – у тебя может быть плохой день, когда хочется все бросить. Но главное – быть настойчивым.

В: Я очень люблю фигурное катание. Видела тебя сегодня в Тудей Шоу, это было круто кстати! У меня вопрос: у тебя не кружится голова во время вращений?

Э: Вращения и перевороты происходят очень быстро – это как на Американских горках, когда ты поднимаешься, а в следующую секунду уже летишь вниз, и даже не успеваешь подумать «я наверху или внизу».

Прыжки происходят в долю секунды, квад – занимает меньше секунды. А во вращениях ты крутишься настолько быстро, что все кажется  размытым. Ты не видишь ничего вокруг.

Иногда может возникнуть головокружение при обычных поворотах, когда едешь медленнее и видно что происходит вокруг. Но могу признаться, что у всех у нас возникает легкое головокружение, когда мы катаемся в Рокфеллере (я так понимаю. Что имеется в виду Рокфеллер-центр, как раз то мечто, где катался Жван для Тудей Шоу), потому что столько всего происходит вокруг! (Тодей шоу: Эван, прости!)

В: Ты собираешься прыгать квад в короткой и произвольной программе на ЧМ в Лос Анджелесе?

Э: Да, я планирую вставить его в произвольную программу. Это действительно важный прыжок и действительно опасный. Если нервничаешь или чувствуешь напряжение, то появляется желание отказаться от него,  если что-то пошло не так, ты неправильно приземляешься или недокручиваешь его.
При падении с него очень легко получить травму. Но он в любом случае нужен на Мире.

В: Ты считаешь, что только квад может гарантировать золотую медаль?

Э: Квад – будущее нашего спорта. Наша судейская система стала настолько точной (ну вернее здесь имеется в виду, что теперь считается все циферками за элементы, прыжки и проч.), что нам нужно сосредоточиться на технике и расширять рамки (идти дальше, развиваться).
Мы отказались от шестизначной шкалы судейства. «6.0» было брендом фигурного катания, и потеряв старую систему, мы потеряли и его. Единственный бренд, который остался на данный момент – это квад. Это единственное, что могут увидеть даже те, кто не интересуется фигурным катанием.

Если не двигаться вперед, работая на пределе возможностей, то будешь тормозить и всех остальных тоже. Я не думаю, что получал бы такое удовольствие, катаясь без него (без квада в смысле). Мы пытаемся вывести спорт на новый уровень.

В: Как тебе удается находить время для фигурного катания, деятельность не связанную с ним и друзей? Как ты совмещаешь все это?

Э: На самом деле с трудом. Я все еще экспериментирую, учусь и расту. 

В: Кто разрабатывает для тебя костюмы? Тебе очень идет образ Джеймса Бонда.

Э: Мне действительно повезло. Я работал с такими дизайнерами как Жанфранко Ферре, Кристиан Диор, Александр МакКуин, а в этом году я был близок к панике, потому что костюмы мне прислали из России и это совсем не мой стиль. Мы их переделали, так как блестки и мишура – черезчур для меня.

В: Кто твой любимый дизайнер?

Э: Хиди Слиман, он создает модели для дизайнерского дома Ив Сен Лоран.

А во время тренировок я ношу в основном один бренд – это спортивная одежда с элементами дизайна от Йоши Ямомото. У него есть линия спортивной одежды, которую он выпускает совместно с компанией Adidas и называется Y-3. Это что-то! У меня есть счастливая куртка, черная с белой нашивкой Y-3. Это мой счастливый номер. Во время соревнований я делаю все по три раза, тренирую квад три раза, прокатываю программу три раза.

Очень хотелось бы, чтобы Йоши Ямомото надезайнерил что-нибудь для меня. Возможно, в следующем году.

В: Кого бы ты мог назвать своим кумиром в фигурном катании?

Э: Мой кумир – Скотт Гамильтон. Он был а Олимпийским Чемпионом из США, что очень круто! Его стиль похож на мой, по-настоящему атлетический, но при этом делает акцент именно на катание.

Когда он ушел в профессиональный спорт… Он хотел быть личностью на льду.
Он первый начал выступать в экипировке для гольфа или, например, рокерском парике (или тут просто про рокерскую шевелюру?). Он настолько изобретательный и творческий, и при этом его катание остается мужским. (ну что-то в этом роде… что он весь такой креативный, но мужественный.) Он артист и в то же время атлет (спортсмен), что очень круто.

А еще Мишель Кван, я иногда тренируюсь с ней. Она через столько прошла в фигурном катании… и являлась лидером этого спорта долгое время. Во время Нешнлз она давал мне советы, как готовится к соревнованиям. Она всегда говорит то, что нужно (правильные вещи). Она настоящий Йода. Мне нравится кататься с ней, и у нас сходятся музыкальные вкусы.

В: Вы двое импровизируете на льду?

Э: Да, конечно.

В: Ты хотел бы еще что-нибудь сказать?

Э: Мне нравится Тудей шоу. Я смотрю его каждый день. Не полностью, потому что мне приходится собираться на каток.  Оно дает заряд энергии.

В: Ты ранняя пташка? (в смысле – любишь рано вставать?)

Э: Нет, совсем нет. Господи, нет! smile.gif
скейт_америка
QUOTE (_me_ @ Вчера, 16:29)
_me_


Спасибо огромное за перевод!!! user posted image
Не нравится, видите ли, ему мишура и блестки user posted image Джеймс Бонд наш spiteful.gif
Lastochka
QUOTE (_me_ @ Фев 25 2009, 16:29)
Мой кумир – Скотт Гамильтон

о-о-о!Это был артист! Лохматенький такой! crazy.gif victory.gif
QUOTE (_me_ @ Фев 25 2009, 16:29)
надезайнерил

user posted image Надо занести в обязательный словарик!
_me_, user posted image
_me_
пожалуйста))
на самом деле перводить я сама люблю, когда мне интересно то, что перевожу))

QUOTE (Lastochka @ Вчера, 03:22)
Надо занести в обязательный словарик!


ну это ж не для газеты перевод, так что слова и посочинять можно)) главное, чтобы все поняли))
_me_
очень смешно в этой теме писать благодарности weir.ru, но...
спасибо за то что нашли !)))
вот это интервью:

http://www.nbclosangeles.com/sports/more/L...os_Angeles.html

если в двух словах - готов, ждет и будет бороться - это же ЛА!))

симпаааатииичный blush2.gif
_me_
и вот еще статья про тренировки с Лори Николь:
http://www.latimes.com/sports/olympics/la-...,1796103.column

опять же в двух словах:
все очень круто. Лайс чувствует, что силен как никогда.

к Лори Николь обратился за тем, чтобы она добавила в его прграмму элементы , необходимые для того, чтобы набрать побольше очков.
что она собственно и сделала, так как посещала умные курсы для судей, и теперь знает нужные элементы. и вообще, работает с разными крутыми фигуристами (имена сами прочитаете ))), там среди прочих Чен. бе!

Френк доволен тем, что получилось. А Лайс - тем, что программы доработаны (слегка освежились), он себя отлично чувствует, ит вообще, весь этот шабаш будет проходить в Лос-Анджелесе, в котором он живет с 2003 года.
Lastochka
QUOTE (_me_ @ Сегодня, 22:26)
http://www.nbclosangeles.com/sports/more/L...os_Angeles.html

user posted image
А самый первый прыжочек такой воздушный...
Lastochka
QUOTE (_me_ @ Сегодня, 22:48)
и вот еще статья про тренировки с Лори Николь:

А фотку опять забыла?
_me_
QUOTE (Lastochka @ Вчера, 23:42)
А фотку опять забыла?

а я обычно фотки не вытаскиваю user posted image
спасибо)) ржачная))
скейт_америка
QUOTE (_me_ @ Вчера, 22:48)
и вот еще статья про тренировки с Лори Николь:



Спасибо огромное, дорогая! user posted image скачала, смотрю, не могу нарадоваться yes.gif такой свеженький, такой довольный))))))))))))))))0
Эван, Эван clap.gif
_me_
в общем собрала инфу за последние несколько дней из разных тем:
Los Angeles Times article. это которая про костюмы в ФК

http://www.latimes.com/features/lifestyle/...,6124857.story???
она же, но переведенная от Саши
http://community.livejournal.com/fsnews/54590.html

фото с тренировок:
http://www.daylife.com/search/photos/2/1?q=figure+skating
http://web.icenetwork.com/gen/photogallery...22/cf62689.html

отчеты
с вейр.ру, а точнеее с какого-то незнакомого мне GS
Men
Jeremy Abbott was a no show in AM practice.
Evan had a nice run through & Mroz looked focused.
Joubert looked good in general but seemed to have a little bit of jump issues here & there but nothing major. Joubert has a lot of presence on the ice and his jumps look huge & effortless in person.
здесь больше))
http://johnnyweirmessageboard.yuku.com/top...rom-Worlds.html
_me_
и еще одна заметка:

http://www.latimes.com/sports/la-sp-skate-...0,7847165.story (опять ЛА Таймс, нашла на Лайсовском форуме, он же эльфийский)
там еще видюшка есть, но у меня не открывается, потому как инет тормозит((

Лайс радуеся тому, как круто прошла тренировка и говорит, что это вселяет надежду))

я почему-то боюсь таких высказываний... лучше бы молчал пока
_me_
http://www.dailynews.com/sports/ci_11989557

_me_

ЭВАН ЛАЙСАЧЕК - ЗОЛОТОЙ ПРИЗЕР ЧЕМПИОНАТА МИРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
user posted image user posted image user posted image yahoo.gif yahoo.gif yahoo.gif user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image
_me_
"Новая голливудская сказка для Эвана Лайсачека" ЛА Таймс
перевод - santiia
http://community.livejournal.com/fsnews/55926.html#cutid1

Lastochka
QUOTE (_me_ @ Вчера, 23:26)
Новая голливудская сказка для Эвана Лайсачека" ЛА Таймс
перевод - santiia

clap.gif Очень хорошо!Мне понравилось! Эван умница!
_me_
Новости с сайта Эвана
[Показать/Скрыть]
[QUOTE]Mark your calendars. Fresh off his gold medal winning performances at the 2009 World Championships in Los Angeles, where he became the first U.S. man to win in 13 years, Evan is appearing on several television shows and skating at several events.

His whirlwind schedule includes Dancing with the Stars on March 30, the Good Day LA morning show and the the Los Angeles Kings on March 31 and the Today show on April 6. Evan is also appearing at the Figure Skating in Harlem gala and performing with Stars on Ice.

Set your TiVo. While he is not performing on Monday's Dancing with the Stars, Evan will likely be shown in the audience with World Championship silver medalists Tanith Belbin and Ben Agosto, as they cheer on friend Shawn Johnson. His interview on Tuesday's Good Day LA should air in the 9 a.m. hour on Fox.

During an intermission at the LA Kings hockey game with the Dallas Stars, which is set to air Tuesday on Fox Sports Network West channel, Evan will be honored for winning the World title. He trains along side the Kings at the Toyota Sports Center in El Segundo, Calif.

Evan will appear April 6 on NBC's Today show, marking the second time this season he's been interviewed on the show. He will later head over to the Wollman Rink in New York's Central Park for the annual Figure Skating in Harlem benefit.

Check local listings for more information on the upcoming television appearances. [/QUOTE]

что-то пациент путается в показаниях...
то он гипс накладывает, то в шоу собирается учавствовать tongue.gif
вы уж определитесь как-нибудь, господин Лайсачек, и согласуйте "правильную и единую линию поведения с собственным коуч Френком" close_tema.gif

на офсайте: http://evanlysacek.com/
все шоу на месте. Причем одно должно было состояться вчера, правда вроде он там не появлялся. сегодня - появление в Good Day LA в 9 утра по Лос-Анджелесу. Fox TV (у кого есть канал?). может расскажет все-таки, что нас ожидает.
еще пишут, что Лайса будут [Показать/Скрыть]
награждать орденом за заслуги перед отчечеством
чествовать в перерыве хоккейного матча ЛА Кингс против Даллас Старз.
6 апреля опять будет в гостях у Todays Show, что на NBC, а потом будет кататься в Нью-Йорке, Цетрал Парк - Figure Skating in Harlem benefit (так как же все-таки гипс? flood.gif )
Видимо из-за того, что мальчик баламутит воду, ЮСФСА никак не определится, кто ж таки будет представлять страну на Team Trophy.
а с больной ногой - ох что-то мне уже кажется, это была попытка откосить от этого самого Японского турнира. только видимо правила невнимательно читали.
а теперь еще разок перечитали и поняли, что нифига не получится.



Рыбка
_me_, я думаю видео будут на ютьюбе.
гипс, гипс- погоди, дай мальчику покрасоваться в ранге ЧМ user posted image
hunter
Вот небольшая "заметка про вашего мальчика":
QUOTE
Эван Лайсачек: «Я хотел достойно представить свою команду»
17 апреля 23:40 | www.sports.ru
Американский фигурист Эван Лайсачек рассказал, что результаты других представителей сборной США на World Team Trophy настраивали только на успешное выступление.
«Я очень горжусь своей командой. Наши спортивная пара и девушки очень хорошо выступили, а Танит Белбин и Бенджамин Агосто сегодня выиграли соревнования среди танцевальных пар. Все это настраивало меня на победу.
Что касается меня, то я хотел достойно представить свою команду. Хочу поблагодарить свою команду за поддержку», – приводит слова Лайсачека Icenetwork.
http://www.sports.ru/others/figure-skating/7657055.html
_me_
hunter,
спасибо! smile.gif
_me_
Лайс сегодня вбрасывает мячик в игру Лейкерс-Ута Джазз (баскетбол) в своем любимом Стейпл Центре)))

http://latimesblogs.latimes.com/sports_blo...the-lakers.html
_me_
и вообще, расписание у него весьма насыщенное))

Upcoming
Events April 27, 2009
Lakers vs. Jazz Game

Los Angeles, California April 30, 2009
DNA Models photo shoot

Los Angeles, California May 2-7, 2009
Coca-Cola shoot

Mt. Hood, Oregon
May 8-10, 2009

Camp Rockford Show
Rockford, Illinois May 11-14, 2009

NBC Olympics summit
Los Angeles, California May 15-17, 2009

Meetings
New York, New York

May 19-20, 2009
American Idol tapings

Los Angeles, California June 13-14, 2009
USFS "Champs Camp"

Los Angeles, California June 29-July 9, 2009
Training with Lori Nichol
Toronto, Canada

July 22-26, 2009
The Ice Show
Nagoya, Japan

August 19-24, 2009
Friends on Ice
Shin-Yokohama, Japan

September 9-12, 2009
USOC Media Summit
Chicago, Illinois
Рыбка
QUOTE
May 19-20, 2009
American Idol tapings


wacko.gif чего он будет делать на Фабрике звезд???
_me_
Рыбка,
фиг его знает...
может, судить?
ну или лавры Джонни-Сандю-Ламбьеля покоя не дают и решил вместо Олимпиады в певцы податься yahoo.gif biggrin.gif
_me_
ого!
а Лайс оказывается регулярно появляется в своем фейсбуке
ну или кто-то за него появляется, не врубилась до конца
там какие-то посты написаны от первого, а какие-то - от третьего лица biggrin.gif
по паре строчек всего, но по крайне мере понятно кто где и что))

http://www.facebook.com/pages/Evan-Lysacek...14926946?ref=mf
Qwessta
QUOTE (_me_ @ Сегодня, 21:03)
а Лайс оказывается регулярно появляется в своем фейсбуке

это не его страничка, а его группа - или сообщество. Может, он там и появляется, но все равно это не то, что личный профиль unsure.gif
_me_
ну и ладно))
главное, что инфо там появляется. оно полезно))
_me_
на твиттере ФСО выложена вот такая инфа:
RT @YukiSNYC - Evan Lysacek and Sarah McLachlan worked together on a music video today!
около 14 часов ago from web

насколько я поняла, Лайс учавствовал в съемках клипа на одну из песен этой самй Сары (ну не пел же он там? или все-таки пел? biggrin.gif )

вот здесь можно послушать и увидеть мадам:

http://www.youtube.com/watch?v=7CbAjj80NIM...player_embedded

разумеется, на какую песню будет клип - непонятно. Девушку слышу в первый раз. вроде неплохо поет)) посмотрим что получится
Рыбка
_me_, это мероприятие типа ФЗ которое было намечено?
_me_
Рыбка,
не-а, что-то другое. ФЗ у нас 19-20 мая.
может он это, все-таки решил рок-звездой стать? pod_stolom.gif yahoo.gif user posted image
скейт_америка
QUOTE (_me_ @ Май 13 2009, 11:35)
ну и ладно))
главное, что инфо там появляется. оно полезно)


у него есть личный аккаунт, стучись, он всех добавляет))
http://www.facebook.com/profile.php?id=661358690
скейт_америка
QUOTE (_me_ @ Май 17 2009, 14:54)
Evan Lysacek and Sarah McLachlan worked together on a music video today!


ну вот, по стопам Джонньки идет cray.gif unsure.gif
скейт_америка
Кто-нибудь знает, что там с травмой Эвана и когда будет операция?? dntknw.gif
_me_
скейт_америка,
QUOTE
у него есть личный аккаунт, стучись, он всех добавляет))
http://www.facebook.com/profile.php?id=661358690

у меня пока фейсбука нет, вполне хватает вконтакте и одноклассников
хотя иностранные знакомые уже возмущались по этому поводу.

но по-моему, можно сойти с ума, если регистрироваться во всех сетях подряд biggrin.gif
а без регистрации - он на страничку Эвана не пускает
user posted image

что там хоть?
QUOTE
ну вот, по стопам Джонньки идет


не фига - Джонька сам поет, а этот вроде только в клипе снимается.
уже хочется посмотреть, что же в итоге получилось. даже фоток со съемок не наблюдается.
unsure.gif

QUOTE
Кто-нибудь знает, что там с травмой Эвана и когда будет операция??


там вообще ерунда какая-то
он сказал, что все прошло само
wacko.gif

в общем, Эвану думать иногда надо, что говорит)) по ходу, они с Фрэнком эту истории выдумали, чтобы от японской тусовки откосить, но не получилось - вот и не знают теперь, как выкрутиться

либо его так достали этим вопросом,и вообще негоже настоящему мачо болеть, что решил все на тормозах спустить, а сам тихонько где-то подлечится

вот здесь можно почитать: http://z9.invisionfree.com/evanlysacekfan/...topic=1565&st=0

там где-то в середине страницы - ответы на вопросы.
кстати,вообще почитать интересно wink.gif
_me_
QUOTE
Evan will attend "Kristi Yamaguchi's Dancing the Night Away"
San Francisco, on May 30.
http://www.alwaysdream.org/main.html

и чего его на танцы спрашивается понесло?.. тем более типа наших танцев на паркете? wacko.gif
решил участвовать везде, где предлагают? user posted image
Рыбка
скейт_америка, добавляет всех? проверим! user posted image
скейт_америка
QUOTE (_me_ @ Сегодня, 11:26)
что там хоть?


там чудесные фотки))) blush2.gif


QUOTE (_me_ @ Сегодня, 11:26)
там вообще ерунда какая-то
он сказал, что все прошло само


в общем, Эвану думать иногда надо, что говорит)) по ходу, они с Фрэнком эту истории выдумали, чтобы от японской тусовки откосить, но не получилось - вот и не знают теперь, как выкрутиться


а при чем тут ЧМ??? Они это еще на ЧМ говорили... unsure.gif

QUOTE (_me_ @ Сегодня, 11:26)
вот здесь можно почитать: http://z9.invisionfree.com/evanlysacekfan/...topic=1565&st=0

там где-то в середине страницы - ответы на вопросы.
кстати,вообще почитать интересно


надеюсь, я разберусь...просто с инглишем проблемы user posted image


я разочарована...конечно, я рада, что у него нет травмы, но эти выдумки... cray.gif
скейт_америка
QUOTE (Рыбка @ Сегодня, 11:43)
добавляет всех? проверим!


давай))) а могу я к тебе постучаться? blush2.gif я не наглая, нет? *стесняется *
_me_
QUOTE (скейт_америка @ Вчера, 20:49)
а при чем тут ЧМ??? Они это еще на ЧМ говорили...

они об этом ровно на следующий день после того как Эван выиграл заговорили ну или в тот же день.
и вообще, это только мои предположения, может все было совсем не так и действительно все само как на кошке зажило biggrin.gif

если не разберешься, куда тыкать, где искать ответы на вопросы и что это вообще все значит - скажи,
я тогда найду и переведу.
Это архивная версия. Здесь расположена полная версия этой страницы.
Работает на IP.Board © 2019 IPS, Inc.