Powered by Invision Power Board


Страницы: (17) « Первая ... 5 6 [7] 8 9 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) ОтветитьНовая темаСоздать опрос

> Джонни в Ванкувере
Qwessta
Отправлено: Фев 21 2010, 17:56
Цитата


Личный астролог фигуристов
******

Сообщений: 14650
Из: Jerusalem
Пользователь №: 6
Регистрация: 5-Июля 08
Статус: Member Offline



Болею за: талант

Репутация: 261



QUOTE (Natik @ Сегодня, 15:31)
Несмотря на все несправедливости по отношению к себе, не плачет и не причитает.


куда там - плачет! он улыбается и говорит, что счастлив... вообще - я не могу отойти от этого потрясения. Зал орал, свистел и рыдал, а он с улыбкой просил успокоиться... мол, все хорошо, ребята, дайте уже Плющенко выйти...

user posted image


--------------------
http://qwessta.livejournal.com/profile


Никогда ничего не просите. В особенности у тех, кто сильнее Вас... ©

Никогда и ничего не бояться! Это неразумно. (с)
PMEmail PosterWWWICQ
Top
Qwessta
Отправлено: Фев 21 2010, 18:00
Цитата


Личный астролог фигуристов
******

Сообщений: 14650
Из: Jerusalem
Пользователь №: 6
Регистрация: 5-Июля 08
Статус: Member Offline



Болею за: талант

Репутация: 261



Сделала перевод.

как уж получился. blush2.gif

More performer than competitor, Weir at peace in 6th place

By Phil Sheridan

Олимпийские игры не закончились для Джонни Вейра с получением шестого места.
В четверг вечером звезда Реалити-шоу из Coatesville собирается принять некоторое участие в соревнованиях женщин. «Моя любимая партнерша по тренировкам, - говорит он – Ксения Макарова, впервые принимает участие в Олимпиаде, соревнуясь за Россию. Я постараюсь помочь ей в соревнованиях, буду находиться с ней на тренировках и помогать. Так что сейчас я получил мою вторую работу для себя».


Вейр, который занял в Турине четыре года назад пятое место – сравнивает свои результаты здесь. Он катался сразу за своим соперником Дайсуке Такахаши, который упал на четверном прыжке. Ошибки японского фигуриста, казалось бы, открыли дорогу Джонни на подиум, если бы он приземлил квад. Однако он принял решение не добавлять квад и чисто и твердо исполнил тройные прыжки, но медаль это не приблизило.


«Я сделал все прыжки, хотя и допустил пару мелких помарок, - сказал Вейр, - Но я очень горд собой, учитывая, что выступал всего лишь «третьим номером» американской сборной. Я перестал думать о баллах, когда вышел на лед. Я знал, что мое катание будет отличаться от всех остальных. Я не думал о том, как будут судить мою работу».
Это было более спектакль, чем соревнование, и в этом весь Вейр.
«Чтобы сделать нечто фантастическое для людей, для моих поклонников, я должен совершить больше, чем мог себе представить, и я думаю, я сделал все, что мог», сказал Джонни.

Так и получилось. Это было катание яркой блестящей личности, которое было еще прежде показано в документальном сериале Be Good Джонни Вейр на Sundance Channel. Это то, что вдохновило зрителей в Pacific Coliseum. Весь зал аплодировал спектаклю, показанному Вейром и наградил его огромными овациями.
«Может быть, я и не признан лучшим фигуристом в мире, - сказал Джонни, - Но, судя по реакции зрителей в начале моей программы и во время ее – они следуют за мной».

В черных брюках и блестящем серебряном верхе – без всякого меха, натурального, или искусственного – в финале выступления Вейр бил себя в грудь, а затем стучал кулаком по льду, когда его бурно приветствовали зрители и стоя аплодировали его прокату.

Моей первой мыслью, сказал он, было: «Слава богу, я это сделал. Может быть, этот прокат и не был лучшим в моей жизни, но я очень счастлив.»
Зал свистел, когда объявили оценки. Однако фигурист с венком красных роз на голове и с улыбкой, махал руками, чтобы успокоить разгневанных зрителей.
Он уже знал, что не попадает на подиум, и его тренер, легендарная Галина Змиевская, поддерживала его.

Она сказала – «Какой глупый мальчик!»
(на самом деле было так: «Ах, какой же ты у меня балбес!.. ты сделал все самое сложное, балбес ты мой»!)
«Я думаю, что Галина очень гордиться мной, потому она знала, как я нервничал. Когда она видит, что я счастлив, она любит немного вернуть меня к действительности.»
Она сказала: о чем ты думал? Что это за мелкие помарки? Ты сделал все лучше, чем делал до сих пор и допустил эти глупые ошибки…

Итак, теперь Вейр сосредотачивается в качестве тренера и моральной поддержки для Макаровой. Он вернется в квартиру в Олимпийской деревне, которую делит с Танит Белбин.
(последнее предложение не поняла совсем).

перевод Qwessta@ для Тихой Гавани

http://www.philly.com/inquirer/sports/84835852.html

baby.gif

исправьте мои неточности, пожалуйста. give_rose.gif


--------------------
http://qwessta.livejournal.com/profile


Никогда ничего не просите. В особенности у тех, кто сильнее Вас... ©

Никогда и ничего не бояться! Это неразумно. (с)
PMEmail PosterWWWICQ
Top
Natik
Отправлено: Фев 21 2010, 18:11
Цитата


предпоследний романтик
******

Сообщений: 3929
Пользователь №: 74
Регистрация: 11-Ноября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Всемогущего

Репутация: 131



Qwessta, user posted image user posted image
good.gif good.gif
QUOTE (Qwessta @ Сегодня, 18:00)
Это было катание яркой блестящей личности,
yes.gif yes.gif yes.gif user posted image user posted image user posted image


--------------------
Нах нам ваш сугроб?!!!! У нас медалей столько, что вешать некуда!!!!user posted image
PMEmail Poster
Top
Золотко
Отправлено: Фев 21 2010, 18:41
Цитата


Алхимик
******

Сообщений: 4199
Пользователь №: 15
Регистрация: 8-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: А. Ягудина, крошку ЖУ (с) и Джонничку

Репутация: 134



Qwessta, user posted image


--------------------
user posted image
Принцессы любят негодяев! (с)
PMEmail Poster
Top
fishka
Отправлено: Фев 21 2010, 18:42
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 121
Пользователь №: 298
Регистрация: 10-Май 09
Статус: Member Offline



Болею за:

Репутация: 5



Qwessta, And he'll return to the apartment he's sharing with ice dancer Tanith Belbin and which, he said, he coated with Lemon Pledge in an effort to keep himself busy.

"Maybe now I'll even spring for some Windex, as well," Weir said. Он вернется в квартиру, в которой живет с танцовщицей Танит Белбин ,в которой, по его словам, он отполировал все средством Lemon Pledge , чтобы занять себя чем-либо.
Может быть я даже раскошелюсь на Windex.( средство для мытья окон и прочего стекла)Имхо
PMEmail Poster
Top
Qwessta
Отправлено: Фев 21 2010, 20:30
Цитата


Личный астролог фигуристов
******

Сообщений: 14650
Из: Jerusalem
Пользователь №: 6
Регистрация: 5-Июля 08
Статус: Member Offline



Болею за: талант

Репутация: 261



fishka, о спасибо большое!!! user posted image


--------------------
http://qwessta.livejournal.com/profile


Никогда ничего не просите. В особенности у тех, кто сильнее Вас... ©

Никогда и ничего не бояться! Это неразумно. (с)
PMEmail PosterWWWICQ
Top
fishka
Отправлено: Фев 21 2010, 21:40
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 121
Пользователь №: 298
Регистрация: 10-Май 09
Статус: Member Offline



Болею за:

Репутация: 5



Qwessta, Рада помочь user posted image Джонни , наверное и розовый коврик для Танит покупал, чтобы не психовать перед выступлением. Заботится о других, чтобы отвлечься.Какой он интересный.
PMEmail Poster
Top
Qwessta
Отправлено: Фев 21 2010, 22:01
Цитата


Личный астролог фигуристов
******

Сообщений: 14650
Из: Jerusalem
Пользователь №: 6
Регистрация: 5-Июля 08
Статус: Member Offline



Болею за: талант

Репутация: 261



QUOTE (fishka @ Сегодня, 20:40)
Какой он интересный.

ты даже не представляешь себе, какой он интересный biggrin.gif

Ты недавно выпущенный документальный фильм о нем еще не видела?


--------------------
http://qwessta.livejournal.com/profile


Никогда ничего не просите. В особенности у тех, кто сильнее Вас... ©

Никогда и ничего не бояться! Это неразумно. (с)
PMEmail PosterWWWICQ
Top
valla
Отправлено: Фев 21 2010, 22:12
Цитата


Путник


Сообщений: 4
Пользователь №: 685
Регистрация: 9-Февраля 10
Статус: Member Offline



Болею за:

Репутация: 2



Джонни... Он какой-то настоящий, сильный, гораздо сильне тех кто оказался вроде бы выше него, а пытается укусить и попинать всех вокруг себя от своего бессилия. Он Любит свое Дело, и делает его искренне. И за это ему большое спасибо. Я его люблю и уважаю. И не зря зрители устроили ему овацию, не зря именно у него такая армия поклонников, а Чинкванте именно его катание привел в пример самизнаетекому... А как его любит Змиевская - это же не тренер - это мама, "как орлица над орленком". В общем, Джонни, я Ваша навеки. А если серьезно - он настоящий спортсмен и настоящий мужчина.
PMEmail Poster
Top
Qwessta
Отправлено: Фев 21 2010, 22:21
Цитата


Личный астролог фигуристов
******

Сообщений: 14650
Из: Jerusalem
Пользователь №: 6
Регистрация: 5-Июля 08
Статус: Member Offline



Болею за: талант

Репутация: 261



valla, спасибо за ваши слова. Тем, кто давно любит Джонни так приятно это услышать.

user posted image user posted image user posted image


--------------------
http://qwessta.livejournal.com/profile


Никогда ничего не просите. В особенности у тех, кто сильнее Вас... ©

Никогда и ничего не бояться! Это неразумно. (с)
PMEmail PosterWWWICQ
Top
fishka
Отправлено: Фев 21 2010, 22:40
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 121
Пользователь №: 298
Регистрация: 10-Май 09
Статус: Member Offline



Болею за:

Репутация: 5



Qwessta, нет еще не видела no.gif
PMEmail Poster
Top
fishka
Отправлено: Фев 21 2010, 22:49
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 121
Пользователь №: 298
Регистрация: 10-Май 09
Статус: Member Offline



Болею за:

Репутация: 5



В глазах у него перед выступлением была такая решимость.Как на писал кто-то на форуме в kiss'n cry "нессмотря на накрашенные ресницы,он настоящий мужик"
PMEmail Poster
Top
fishka
Отправлено: Фев 21 2010, 22:49
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 121
Пользователь №: 298
Регистрация: 10-Май 09
Статус: Member Offline



Болею за:

Репутация: 5



Qwessta, да yes.gif
PMEmail Poster
Top
tanya
Отправлено: Фев 21 2010, 22:49
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 756
Из: Иерусалим
Пользователь №: 23
Регистрация: 9-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за:

Репутация: 49



Qwessta , а где можно посмотреть этот фильм о Джонни?
PMEmail Poster
Top
Qwessta
Отправлено: Фев 21 2010, 22:50
Цитата


Личный астролог фигуристов
******

Сообщений: 14650
Из: Jerusalem
Пользователь №: 6
Регистрация: 5-Июля 08
Статус: Member Offline



Болею за: талант

Репутация: 261



Это было ясно - но тем не менее, была надежда, что эти уроды хотя бы пригласят Джонни на Гала...

нет, не пригласили diablo.gif

No Johnny Weir at gala? Not much of a gala at all

QUOTE
Word came to Yahoo! Sports that Johnny Weir has not been invited to Saturday's Olympic gala, the exhibition that allows figure skaters to let loose and have fun on the ice.


QUOTE
Since Weir placed sixth, it would be a stretch for him to get invited to the gala, but let's face it: Any gala without Weir sounds like a pretty lame party. If the outcry is loud enough, perhaps skating officials will rethink their Weir snub. The Johnny Weir War Wagon starts here. WAR, JOHNNY!


http://sports.yahoo.com/olympics/vancouver...?urn=oly,221081

(по ссылке есть видео показательного с ЧСША)


--------------------
http://qwessta.livejournal.com/profile


Никогда ничего не просите. В особенности у тех, кто сильнее Вас... ©

Никогда и ничего не бояться! Это неразумно. (с)
PMEmail PosterWWWICQ
Top
fishka
Отправлено: Фев 21 2010, 22:53
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 121
Пользователь №: 298
Регистрация: 10-Май 09
Статус: Member Offline



Болею за:

Репутация: 5



Qwessta, И где можно повоевать за Джонни?
PMEmail Poster
Top
Золотко
Отправлено: Фев 21 2010, 22:56
Цитата


Алхимик
******

Сообщений: 4199
Пользователь №: 15
Регистрация: 8-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: А. Ягудина, крошку ЖУ (с) и Джонничку

Репутация: 134



QUOTE (Qwessta @ Сегодня, 22:50)
Это было ясно - но тем не менее, была надежда, что эти уроды хотя бы пригласят Джонни на Гала
user posted image и я надеялась....


--------------------
user posted image
Принцессы любят негодяев! (с)
PMEmail Poster
Top
Qwessta
Отправлено: Фев 21 2010, 22:57
Цитата


Личный астролог фигуристов
******

Сообщений: 14650
Из: Jerusalem
Пользователь №: 6
Регистрация: 5-Июля 08
Статус: Member Offline



Болею за: талант

Репутация: 261



fishka, если б я знала cray.gif

может, там по ссылке можно комменты оставлять? не знаю...


--------------------
http://qwessta.livejournal.com/profile


Никогда ничего не просите. В особенности у тех, кто сильнее Вас... ©

Никогда и ничего не бояться! Это неразумно. (с)
PMEmail PosterWWWICQ
Top
fishka
Отправлено: Фев 21 2010, 23:02
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 121
Пользователь №: 298
Регистрация: 10-Май 09
Статус: Member Offline



Болею за:

Репутация: 5



Qwessta, там можно, но нужно регистрироваться
PMEmail Poster
Top
Золотко
Отправлено: Фев 21 2010, 23:06
Цитата


Алхимик
******

Сообщений: 4199
Пользователь №: 15
Регистрация: 8-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: А. Ягудина, крошку ЖУ (с) и Джонничку

Репутация: 134



куда надо пойти поругаться за Джонню??? user posted image


--------------------
user posted image
Принцессы любят негодяев! (с)
PMEmail Poster
Top
fishka
Отправлено: Фев 21 2010, 23:14
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 121
Пользователь №: 298
Регистрация: 10-Май 09
Статус: Member Offline



Болею за:

Репутация: 5



Qwessta, user posted image user posted image user posted image спасибо
PMEmail Poster
Top
fishka
Отправлено: Фев 21 2010, 23:18
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 121
Пользователь №: 298
Регистрация: 10-Май 09
Статус: Member Offline



Болею за:

Репутация: 5



Золотко, http://sports.yahoo.com/olympics/vancouver...?urn=oly,221081сюда , но по-английски и там нужно регистрироваться , если есть yahoo id то пропускает
я там написала свои 5 копеек beee.gif
PMEmail Poster
Top
Золотко
Отправлено: Фев 21 2010, 23:20
Цитата


Алхимик
******

Сообщений: 4199
Пользователь №: 15
Регистрация: 8-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: А. Ягудина, крошку ЖУ (с) и Джонничку

Репутация: 134



я по-анлийски не могу... могу по-немецки.... fishka, unsure.gif


--------------------
user posted image
Принцессы любят негодяев! (с)
PMEmail Poster
Top
tanya
Отправлено: Фев 21 2010, 23:22
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 756
Из: Иерусалим
Пользователь №: 23
Регистрация: 9-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за:

Репутация: 49



Qwessta, спасибо. baby.gif
PMEmail Poster
Top
fishka
Отправлено: Фев 21 2010, 23:25
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 121
Пользователь №: 298
Регистрация: 10-Май 09
Статус: Member Offline



Болею за:

Репутация: 5



Золотко, Золотко, можно попробовать wink.gif
PMEmail Poster
Top
Qwessta
Отправлено: Фев 21 2010, 23:31
Цитата


Личный астролог фигуристов
******

Сообщений: 14650
Из: Jerusalem
Пользователь №: 6
Регистрация: 5-Июля 08
Статус: Member Offline



Болею за: талант

Репутация: 261



Что-то я ничего не понимаю...

QUOTE
johnny is w a camera- rach is having amazing practices with lots of triple triples! life is in order in vancouver

это запись в Твиттере Тары Модлин, агента Джонни.

Он что, там прямо сейчас триксели прыгает????? crazy.gif


--------------------
http://qwessta.livejournal.com/profile


Никогда ничего не просите. В особенности у тех, кто сильнее Вас... ©

Никогда и ничего не бояться! Это неразумно. (с)
PMEmail PosterWWWICQ
Top
Qwessta
Отправлено: Фев 22 2010, 01:42
Цитата


Личный астролог фигуристов
******

Сообщений: 14650
Из: Jerusalem
Пользователь №: 6
Регистрация: 5-Июля 08
Статус: Member Offline



Болею за: талант

Репутация: 261



Джонни играет в судью, выставляя сам себе оценки. Я так поняла, что он у себя оказался на 2-м месте biggrin.gif
но я не все поняла.

http://www.youtube.com/watch?v=gChCIubDxjI&feature=channel


--------------------
http://qwessta.livejournal.com/profile


Никогда ничего не просите. В особенности у тех, кто сильнее Вас... ©

Никогда и ничего не бояться! Это неразумно. (с)
PMEmail PosterWWWICQ
Top
Qwessta
Отправлено: Фев 22 2010, 20:43
Цитата


Личный астролог фигуристов
******

Сообщений: 14650
Из: Jerusalem
Пользователь №: 6
Регистрация: 5-Июля 08
Статус: Member Offline



Болею за: талант

Репутация: 261



Новая статья

Johnny Weir is ready for his close-up

QUOTE
Coming in sixth doesn't seem to bother the flamboyant U.S. figure skater: He's got friends, fashion, a reality TV show ... and his vacuum

"It's a little much for many people,' says Johnny Weir, referring to his penchant for rhinestones, furs and fabulousness, as he prepares for a TV appearance


--------------------
http://qwessta.livejournal.com/profile


Никогда ничего не просите. В особенности у тех, кто сильнее Вас... ©

Никогда и ничего не бояться! Это неразумно. (с)
PMEmail PosterWWWICQ
Top
_me_
Отправлено: Фев 22 2010, 22:02
Цитата


борец за справедливость
******

Сообщений: 2105
Пользователь №: 45
Регистрация: 18-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Кевина (!!), Райана, Сэма и немного за Витю (угадайте!)

Репутация: 80



QUOTE (Qwessta @ Фев 22 2010, 01:42)
Джонни играет в судью, выставляя сам себе оценки. Я так поняла, что он у себя оказался на 2-м месте biggrin.gif
но я не все поняла.

http://www.youtube.com/watch?v=gChCIubDxjI&feature=channel

не услышала про 2 место..
зато поняла, что он себе везде +3 ГОЕ ставит
хах, с самооценкой все в порядке biggrin.gif
в конце говорит, что по некоторым элементам оценил себя ниже, чем пользователи, но, разумеется, выше, чем судьи))
а вообще - лапа!


--------------------
Haters to the left!
Что проще - не пить или не курить?
Не жить.. (с)


У нее в жизни была одна любовь - американские одиночники
PMEmail Poster
Top
Qwessta
Отправлено: Фев 22 2010, 22:14
Цитата


Личный астролог фигуристов
******

Сообщений: 14650
Из: Jerusalem
Пользователь №: 6
Регистрация: 5-Июля 08
Статус: Member Offline



Болею за: талант

Репутация: 261



_me_, представила тебя с этим авиком на вейрру user posted image


Джонни:



I'm very homesick today. Maybe I just miss my vacuum? That's probably it.

18 minutes ago from web

что за вакуум такой... почему он о нем говорит? unsure.gif


--------------------
http://qwessta.livejournal.com/profile


Никогда ничего не просите. В особенности у тех, кто сильнее Вас... ©

Никогда и ничего не бояться! Это неразумно. (с)
PMEmail PosterWWWICQ
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (17) « Первая ... 5 6 [7] 8 9 ... Последняя » ОтветитьНовая темаСоздать опрос

 


Текстовая версия