Powered by Invision Power Board


Страницы: (32) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) ОтветитьНовая темаСоздать опрос

> Джонни в Твиттере, Сообщения Джонни на http://twitter.com
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:33
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Practice makes perfect. Trying to style myself for the premiere. I can't decide what to wear. The tribulations of Johnny Weir...
9:55 AM Jun 1st from web

Дело мастера боится. Пытаюсь подобрать свой стиль для премьеры. Не могу решить что надеть. Страдания Джонни Вейера...


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:34
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Scheduling. What a problem. You'd think it'd be easy for one person to plan their life, but it takes me no less than 10. Bisous pour WIFK!
9:50 PM Jun 2nd from web

Составляю расписание. Какая проблема. Вы думаете легко одному распланировать свою жизнь, но мне нужно не меньше 10. Целую...


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:34
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Worked all day on a new show number for Japan. The new skates are working well. (Knock wood) Enjoyed delicious tomatoes from Pasha.
6:59 PM Jun 3rd from web

Весь день работал над новым показательным номером для шоу в Японии. Новые коньки "работают" хорошо. (предлагается постучать по дереву!). Наслаждаюсь восхитительными помидорами от Паши (???)


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:34
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



@Yunaaaa Sarangheyo!!! I hope to see you next week!
10:06 PM Jun 4th from web in reply to Yunaaaa


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:35
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Getting really excited for the premiere and to start the programs in Toronto with Diva David. Today was a good day. Japan consulate 9am.
10:07 PM Jun 4th from web

Начинаю очень волноваться по поводу премьеры и начала работы над программами в Торонто с "дивой" Дэвидом. Сегодня был хороший день. Консульство Японии в 9 утра.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:35
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



I wish I could do "Poker Face" in full make-up right this second. Nothing like a Gaga to make a boy feel pretty. Happy BDay Mama!
9:12 PM Jun 5th from web

Хотел бы прямо сейчас прокатать номер "Покер Фейс", при полном параде, (в смысле макияже).
Гага, как ничто другое, заставляет мальчика почувствовать себя симпатишным)) (его слова)


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:35
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Going out for the evening. Got my hair did, nailed pilates and was domestic today. A long week ahead...
5:40 PM Jun 6th from web

Иду гулять вечером. Уложил волосы .......... сидел сегодня дома. Длинная неделя впереди......


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:35
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



My apartment is spotless.I had a beautiful brunch today at the Waldorf after getting sideswiped by a NYC tour bus. My poor car is scratched.
7:01 PM Jun 7th from web

Моя квартира чиста. Сегодня был чудесный завтрак в Вальдорфе, после того как мою бедную машину поцарапал туристический автобус.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:36
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Dreaming of Chanel's Paris-Moscou collection. Weeds premiere was great. It was a beautiful day in Weirland. smile.gif Sladkix snov!
10:37 PM Jun 8th from web

Мечтаю о парижско-московской коллекции Шанель. Премьера "Weeds" была великолепна. Сегодня был красивый день в стране Вейера. smile.gif ................


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:37
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



My premiere is today! Japan embassy in the morning, then hair and MAC makeup, then movie, then after party, then 7am flight to Colorado sad.gif
12:17 AM Jun 11th from web

Моя премьера сегодня! Посольство Японии утром, затем укладка и мейк-ап от MAC, затем кино, афтепати, а потом рейс в Колорадо в 7 утра. sad.gif


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:37
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



In Colorado. What a drag. Leaving to Toronto on Sunday afternoon. Premiere was beautiful. Amazing night in my life...
11:42 PM Jun 12th from web

В Колорадо. Какая скука. Еду в Торонто в воскресенье после обеда.
Премьера была великолепна. Восхитительный вечер в моей жизни...


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:37
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Torturous trip to Toronto. Its 5am and I still didn't sleep. 4 hours sleep is enough for practice with David, right? Excited to work.
3:58 AM Jun 15th from web

Мучительное путешествие в Торонто. Уже 5 утра, а я еще не спал. 4 часа сна - это ведь достаточно для работы с Дэвидом?
Возбужден предстоящей работой.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:37
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Day one went well. Out walking in Toronto now. Early morning practice tomorrow. Desperately searching for some energy...
3:25 PM Jun 15th from web

Первый день прошел хорошо. Гуляю по Торонто. Завтра тренировка рано утром. Отчаянно ищу энергию...


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:38
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



I'm so looking forward to sweet dreams. Got my nails done, picked up a new cologne and enjoyed some arugula and chicken. Rhumba tomorrow:)
9:05 PM Jun 15th from web

Очень хочу спать. Сделал маникюр, выбрал новый одеколон. Затем ужин (салат аругула и цыпленок).
Завтра - румба




--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:38
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



The choreography is complete for the short program. Going to dinner with David and Eric. Major bum shaking in the new program. smile.gif
5:46 PM Jun 17th from web

Хореография короткой программы готова. Иду ужинать с Дэвидом и Эриком. Cамое главное - трясти задницей в короткой программе....


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:39
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Home from the wilderness that is Canada. smile.gif Organizing for Japan. I feel like the whirlwind that is my life never rests...
11:20 PM Jun 18th from web

Домой из Канадской глуши. Собираюсь в Японию. Хочу, чтоб вихрь, на который похожа моя жизнь, никогда не останавливался...


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:39
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



I am craving chicken fingers for no apparent reason. Maybe I'm pregnant? smile.gif In for a night of films and clothing organization. УРА!!!
5:44 PM Jun 19th from web

Ужасно хочу куриные палочки по непонятной причине. Может я беременный? Жду вечера с фильмами и приведения в порядок одежды. УРА!!!


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:40
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



I am so excited to go to Japan on Tuesday. Boring, rainy day today. Staying in and resting. I hope the premiere in Silver Spring goes well
2:30 PM Jun 20th from web

Я так взволнован предстоящей поездкой в Японию во вторник.
Скучный, дождливый день сегодня. Сижу дома и отдыхаю. Надеюсь, что премьера в Silver Spring пройдет хорошо.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:40
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Crest Whitestrips night. Missing my poker face.
10:59 PM Jun 20th from web

Crest Whitestrips

Скучаю по моему Poker face.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:40
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Just spent 45 minutes with Lady Gaga!!!!!
3:30 PM Jun 22nd from mobile web

Только что провел 45 минут с Леди Гага!!!!


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:41
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



I'm in Japan. I'm so excited for the shows to start. I need to make Diva Gaga proud with my Poker Face. smile.gif
8:01 AM Jun 24th from web

Я в Японии. Я так взволнован предстоящим шоу. Я должен сделать все, чтобы Дива Гага гордилась моим Poker Face


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:41
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Flying from Haneda to Kanazawa. Rehearsals in the afternoon.
4:57 PM Jun 24th from web

Лечу из Ханеды в Канадзаву. Репетиции днем.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:41
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



In Kanazawa. Rehearsals all day until bedtime. I feel sooooo tired. Found my local Starbucks for the week.
12:05 AM Jun 25th from web

В Канадзаве. Репетиции весь день до ночи. Я тааааак устал. Нашел себе местный Starbucks на эту неделю.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:42
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



I'm your biggest fan I'll follow you until you love me, Pa pu, Paparazzi...In Kanzawa, Japan. Japan is the land of the camera smile.gif
5:56 PM Jun 25th from web

Из песни Леди Гага: "Я твой самый большой фанат и буду преследовать тебя пока ты меня не полюбишь.... па-па-папарацци".... В Канадзаве, Япония. Япония - страна фотоаппаратов.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:42
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Ready to rock Kanazawa with Pokerface tomoroow. New Makeup to look forward to....I love Japan
9:54 AM Jun 26th from web

Готов потрясти Канадзаву "Покерфейсом" завтра. В предвкушении нового мейк-апа... Люблю Японию.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:42
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Had the craziest dream about a dance party at Krispy Kreme. Heading over to the building soon. It's a 2 show day...
4:46 PM Jun 26th from web

Приснился cумашедший сон о танцевальной вечеринке в Krispy Kreme (Это пончиковая такая http://www.krispykreme.com/) Скоро пойду на каток (в здание, где у них там шоу). Сегодня будет 2 шоу.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:43
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Long day. Didn't skate so hot. I'll do better tomorrow. Japan is amazing as always. Off to dreamland in 10 minutes...
8:08 AM Jun 27th from web

Долгий день. Не так хорошо катался(так себе), завтра буду лучше. Япония - удивительна, как и всегда. Иду спать через 10 минут.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:44
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Thank you Japan and I'm sorry about today's quarantine.sad.gif I have a healthy temperature of 36.8. I'll be able to fly tomorrow. Homesick...
10:21 AM Jun 28th from web

Спасибо Япония. Сожалею о сегодняшнем карантине. sad.gif У меня нормальная температура 36.8. Завтра могу лететь. Скучаю по дому...


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
tusjka
Отправлено: Июн 29 2009, 20:44
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 1310
Из: Москва
Пользователь №: 331
Регистрация: 7-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Джонни Вейр

Репутация: 35



Flying home from Japan today. Off to Toronto tomorrow. Thank you Japan, I love you and I hope I see you very soon!
about 19 hours ago from web

Лечу домой из Японии сегодня. Завтра улетаю в Торонто. Спасибо, Япония. Я вас люблю и надеюсь увидимся скоро.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
DevochkaGadya
Отправлено: Июн 30 2009, 01:04
Цитата


Посетитель
*

Сообщений: 18
Из: Северодвинск
Пользователь №: 346
Регистрация: 20-Июня 09
Статус: Member Offline



Болею за: Сборную россии по хоккею и Джонни Вейра!

Репутация: 5



Спасибо за переводы. Очень интересно было читать. Совершенно разговорная речь получилась! good.gif


--------------------
Есть и другие миры, но мы находимся в этом (с)[COLOR=gray]
PMWWW
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (32) 1 [2] 3 4 ... Последняя » ОтветитьНовая темаСоздать опрос

 


Текстовая версия