Powered by Invision Power Board


Страницы: (3) 1 [2] 3   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) ОтветитьНовая темаСоздать опрос

> О ТОММИ, Биография, пресса, мнения
Прищепка
Отправлено: Фев 10 2010, 22:58
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



Перевод статьи с офф сайта Томаша Вернера))
Перевод делала я, по этому так коряво, но надеюсь, что понятно))))) старалась)

user posted image


Осталось всего несколько дней! В этот четверг Томаш полетит в Ванкувер вместе со своей Чешской олимпийской командой.
Через неделю ровно, 16 Февраля он будет катать свою короткую программу, а произвольную 18.



Этот сезон оказался не самым успешным в его карьере.
Проблемы со здоровьем на протяжении всего сезона мешали его выступлениям на нескольких соревнованиях. Однако Томаш верит, что он принадлежит к элите фигурного катания. и полон решимости доказать это на Олимпийских играх.
Его тренировки проходят хорошо, у него нет проблем катать свои программы от начала до конца. Всё идёт так, как запланировано, и он действительно этому рад.

За последние несколько лет многие говорили о Томаше, как о конкуренте на медаль на ближайших Олимпийских играх. Однако по результатам на предыдущих соревнованиях многие также и отказались от своих слов.
"Я знаю, каким был этот сезон, он был не лучше, чем любые другие.
Наконец, я начал сезон очень хорошо, но потом у меня было много проблем со здоровьем, и я не мог соревноваться в полную силу. Теперь я вернулся, и я могу продемонстрировать, то, на что действительно способен. Я хочу поехать в Ванкувер, прокатать на столько хорошо, на сколько я могу, а потом мы посмотрим, что будут делать судьи ", - говорит Томаш о своих планах на Ванкувер.


Михал Брезина уже прилетел в Ванкувер на прошлой неделе, а Томаш решил не вылететь туда до четверга, чтобы продолжать подготовки в «Оберстдорфе».
"Я не хочу, приезжать туда рано, и относиться к этому соревнованию будто оно гораздо серьезней, чем любое другое соревнование. Я хочу, чтобы мои подготовки были такими же, как и для других соревнований. Но всё же, я понимаю, что в результате это далеко не то же самое. "
Томаш и его команда внесли изменения в его подготовке к Олимпиаде, и стали жить и тренироваться так, будто они уже в Ванкувере по часовому поясу. Это значит, что его первая тренировка начинается в 7 вечера, а вторая в 2 или 3 часа ночи "Это не так же, как если бы мы были действительно в Ванкувере, но всё равно, моё тело привыкает к другому часовому поясу. Я думаю, что это была хорошая идея моего тренера" Томаш прокомментировал список изменений.

Больше информации об Олимпийских играх можно найти на официальном сайте. короткая программа начнутся 16 февраля в 4:15 вечера по местному времени (CET 1:15 утра по 17 февраля) а произвольная программа начнется в 5 вечера (2 утра по CET 19 февраля).


Взято от сюда - http://www.tomasverner.com/About-Tomas/New...k8.article.aspx

Перевод - мой.


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Прищепка
Отправлено: Фев 15 2010, 11:29
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



Интервью, 5 дней назад, на Чешском, но всё же поставлю ссыль.
с видео.
http://tn.nova.cz/sport/vancouver/verner-e...ko-drakula.html

И ещё одна 3 дня назад
http://oh.idnes.cz/tlacim-se-do-hokejoveho...asobrusleni_ber

И ещё)
http://www.alpinepro.cz/cze/article/krasob...ancouveru-47584

и ещё одна)
http://www.alpinepro.cz/cze/article/olympi...-postrehy-47582

Чтобы было) может переведу что нить, но оч сомневаюсь, что это получится) blush2.gif


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Прищепка
Отправлено: Фев 17 2010, 20:11
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



В общем....
65.32
19 место.

В четверг катать будет первым произвольную программу.

жеребьевка тут http://www.vancouver2010.com/olympic-figur...sm010101eh.html

user posted image


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Ellochka
Отправлено: Фев 17 2010, 20:46
Цитата


Админ
******

Сообщений: 3779
Пользователь №: 1
Регистрация: 14-Июня 08
Статус: Member Offline



Болею за: здоровье и здравомыслие

Репутация: 135



QUOTE (Джоннилюбка @ Фев 17 2010, 20:11)
В общем....
65.32
19 место.

В четверг катать будет первым произвольную программу.

Неплохой шанс попробовать преодолеть "наваждение первого стартового".
А мы даже не будем злиться, что вставать придется в 4 утра. Потому что хочется это увидеть. give_rose.gif
[Показать/Скрыть]
Стефа вот с Джонькой занесло в последнюю разминку, а то можно было бы и обратно спать залечь, сразу после второй.


--------------------
Лучший способ борьбы - не уподобляться. (с) Марк Аврелий
PMEmail Poster
Top
Прищепка
Отправлено: Фев 17 2010, 22:57
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



QUOTE (Ellochka @ Сегодня, 20:46)
Неплохой шанс попробовать преодолеть "наваждение первого стартового".

Согласна)

QUOTE (Ellochka @ Сегодня, 20:46)
А мы даже не будем злиться, что вставать придется в 4 утра. Потому что хочется это увидеть. give_rose.gif

Конечно не будем, но ему придется не легко...

И всё равно я безумно расстроена и ничего с этим не могу поделать... cray.gif cray.gif


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Полька-бабочка
Отправлено: Фев 19 2010, 12:19
Цитата


assasymphoнутая
******

Сообщений: 1785
Из: Питер
Пользователь №: 46
Регистрация: 19-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Жу, вторым номером - Таку, поглядываю глазом на Хавьера, за Лёшу - всегда!

Репутация: 51



Очень жаль, но что ж тут поделаешь(((


--------------------
Главное, чтобы костюмчеГ сидел!))
PMEmail Poster
Top
Прищепка
Отправлено: Фев 19 2010, 18:13
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



Полька-бабочка,
Да. уже ничего((


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Прищепка
Отправлено: Фев 19 2010, 18:18
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



Томаш Вернер
окончательный результат:
184.74
19-ое место.



Я тебя всё равно люблю и верю.
user posted image


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Иннушка
Отправлено: Фев 20 2010, 01:27
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 141
Пользователь №: 398
Регистрация: 19-Августа 09
Статус: Member Offline



Болею за: Алексея Ягудина

Репутация: 11



Кто-нибудь может мне объяснить смысл ПП Вернера ?
Кого он изображал ? Крестного отца ? Майкла Корлеоне ? Ну, не Сонни же, ё-мое ?
Не могу понять, при всем желании.
PMEmail Poster
Top
Прищепка
Отправлено: Фев 20 2010, 16:38
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



Иннушка,
Я не знаю, кого изображает Томаш, и фильм я не смотрела.
Но если честно, не считаю это главным.
По мимо всех его не удач и не чистых прокатов в этом сезоне, когда я на него смотрю я получаю огромное удовольствие.
Его дорожки, артистизм и даже улыбка после даже самых не удачных прокатов, эмоции которые он вызывает у зрителя.

Разве это так важно кого именно из героев он изображает?


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Иннушка
Отправлено: Фев 20 2010, 20:21
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 141
Пользователь №: 398
Регистрация: 19-Августа 09
Статус: Member Offline



Болею за: Алексея Ягудина

Репутация: 11



Джоннилюбка, для меня важно, чтобы в программе был смысл, выраженный средствами фигурного катания.
Смысла я в программе не увидела. Равно как и артистизма в принципе.
Но это ИМХО.
PMEmail Poster
Top
Прищепка
Отправлено: Фев 20 2010, 21:19
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



Иннушка,
На вкус и на цвет конечно...
Но извините, я не понимаю логики, зачем приходить на его ветку, чтобы про него вот так высказаться.


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Вероника345
Отправлено: Фев 20 2010, 21:55
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 6421
Из: Киев
Пользователь №: 126
Регистрация: 3-Декабря 08
Статус: Member Offline



Болею за: Лешечку!!! ... и Крошку Жу ... и еще продалась Ламбьелю...

Репутация: 120



А мне очень нравится Сиртаки Томаша! Оно так разбавляет и освежает все эти бесконечные Танго!!!
И он там очень мил, даже если и падает... blush2.gif


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Прищепка
Отправлено: Фев 20 2010, 22:03
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



QUOTE (Вероника345 @ Сегодня, 21:55)
А мне очень нравится Сиртаки Томаша!

+1 drinks.gif

Даже после такого проката, улыбался и сиртаки так подняло настроение. smile.gif


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Ellochka
Отправлено: Фев 20 2010, 22:13
Цитата


Админ
******

Сообщений: 3779
Пользователь №: 1
Регистрация: 14-Июня 08
Статус: Member Offline



Болею за: здоровье и здравомыслие

Репутация: 135



Джоннилюбка, не обращай внимания, у нас публика после постановок Авера "что вижу - то пою" часто ничего другого не воспринимает.
Честно говоря, я вообще плохо помню героев "Крестного отца". Зато помню "послевкусие", во многом сконцентрированное в музыке Нино Рота. И эта атмосфера в программе Томаша есть. Даже когда он "приседает" на дорожке. cray.gif


--------------------
Лучший способ борьбы - не уподобляться. (с) Марк Аврелий
PMEmail Poster
Top
Прищепка
Отправлено: Фев 20 2010, 22:54
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



QUOTE (Ellochka @ Сегодня, 22:13)
после постановок Авера "что вижу - то пою"

*Под стол* user posted image

И я тоже считаю, что атмосфера есть и продолжает быть даже после, эхм, приседаний cray.gif
И вообще артистизма не отнять.


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Donna
Отправлено: Фев 20 2010, 23:24
Цитата


аксакал
******

Сообщений: 4284
Из: Украина
Пользователь №: 21
Регистрация: 8-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Ягудина Алёшу

Репутация: 119



QUOTE (Иннушка @ Сегодня, 19:21)
для меня важно, чтобы в программе был смысл, выраженный средствами фигурного катания.

Программы у него прекрасные. Еслибы откатал чисто, то смотрелось бы бесподобно.
PMEmail Poster
Top
Иннушка
Отправлено: Фев 21 2010, 01:34
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 141
Пользователь №: 398
Регистрация: 19-Августа 09
Статус: Member Offline



Болею за: Алексея Ягудина

Репутация: 11



QUOTE (Джоннилюбка @ Вчера, 21:19)
Но извините, я не понимаю логики, зачем приходить на его ветку, чтобы про него вот так высказаться.

Я пришла спросить про ПП. Я её не поняла, решила поинтересоваться у тех, кто понял.

Извините, если задела. Я не испытываю негатива к Вернеру. Я просто не являюсь его поклонницей. Но это уже, действительно, дело вкуса.

Удачи Томми ... и его поклонникам! blush2.gif
PMEmail Poster
Top
Прищепка
Отправлено: Фев 21 2010, 11:59
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



QUOTE (Иннушка @ Сегодня, 01:34)
Я пришла спросить про ПП. Я её не поняла, решила поинтересоваться у тех, кто понял.


Я поняла, но ведь если бы я знала и сказала кого он изобразил, это бы изменило вашу точку зрения на программу?
Думаю нет. по этому на данный период, вопрос показался мне немного грубым.


QUOTE (Иннушка @ Сегодня, 01:34)
Но это уже, действительно, дело вкуса.

согласна.))

QUOTE (Иннушка @ Сегодня, 01:34)
Удачи Томми ... и его поклонникам! blush2.gif

Спасибо!!


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Прищепка
Отправлено: Фев 21 2010, 14:14
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



Перевод последней новости с офф сайта Томаша:

К сожалению, Томаш не смог показать на льду на то, что способен.
Он оказался на 19 месте, с результатом 184.74.


user posted image

Короткая программа началась с ошибок. Квад был сдвоенным прыжком, Томаш почувствовал, что после акселя программа была уже совсем провалена.
"Я старался быть спокойным с самого начала, я прыгал квад на тренировках и сделал это и на разминке. Я хотел прыгнуть изумительный квад, но потом случилось то, что случилось. У меня не очень удачный сезон."
Такими словами, Томаш прокомментировал свою короткую программу.

На произвольной программе Томаш катался первым, в его планах было показать себя на лучшей стороне, показать катание которое принадлежит элите. Однако этому не было суждено произойти. Он чудесно прыгнул первый квад, но сразу после он запнулся опять на акселе, и вся программа завалилась.

Теперь пришло время Томашу вернуться в форму к чемпионату мира.
И там, надеемся, он сможет наконец показать, на что он действительно способен.
Томаш останется в Ванкувере до конца соревнований и будет поддерживать остальных участников чешской команды.

Мы желаем Томашу хорошо провести время на протяжении олимпийских игр, и надеемся, что он вернется в форму как можно быстрее!!


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Иннушка
Отправлено: Фев 21 2010, 15:09
Цитата


постоялец
***

Сообщений: 141
Пользователь №: 398
Регистрация: 19-Августа 09
Статус: Member Offline



Болею за: Алексея Ягудина

Репутация: 11



QUOTE (Джоннилюбка @ Сегодня, 11:59)
Я поняла, но ведь если бы я знала и сказала кого он изобразил, это бы изменило вашу точку зрения на программу?

Как сказать ... не знаю. Просто я в этой программе даже не знаю, за что зацепиться, чтобы понять её суть. А если я не понимаю, это вовсе не значит, что сути там нет. Поэтому пытаюсь нащупать с помощью других.)))
Мне еще роман Пьюзо сам по себе очень нравится. Отсюда - интерес ко всему, что с этой темой связано.
PMEmail Poster
Top
Прищепка
Отправлено: Фев 21 2010, 23:04
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



Скачать программы Томаша с Олимпиады:

VERNER Tomas LP
http://www.mediafire.com/?4w4yyfaqdjb
VERNER Tomas SP
http://www.mediafire.com/?rmqdmdgngkk

Кто не хочет скачивать можно посмотреть тут - КП
http://video.yandex.ru/users/jejel/view/12...hor=jejel&cid=6

ПП нету пока.


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Прищепка
Отправлено: Фев 21 2010, 23:35
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



Иннушка,
QUOTE (Иннушка @ Сегодня, 15:09)
Мне еще роман Пьюзо сам про себе очень нравится. Отсюда - интерес ко всему, что с этой темой связано.

Понимаю. как я уже говорила, с романом не знакома особо.
Но в принципе есть много программ со знакомой музыкой и без сюжетов, без конкретного героя, которые очень хорошо смотрятся. (не спорю конечно, что бывает и наоборот.)
Считаю, что этой программе на данный момент просто не хватает чистого проката чтобы передать все эмоции, чтобы не казалось, что чего-то не хватает.

Хотя лично мне хватает всего. даже при падениях и бабочках, на мой взгляд артистизма у артиста не отнять. это не важно ЧТО а важно КАК он играет. имхо.

Вот например лучший его прокат в этом тяжелом сезоне этой программы.
http://www.youtube.com/watch?v=h1wUOcvOtKg
Это так, для сравнения.


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Ellochka
Отправлено: Фев 21 2010, 23:52
Цитата


Админ
******

Сообщений: 3779
Пользователь №: 1
Регистрация: 14-Июня 08
Статус: Member Offline



Болею за: здоровье и здравомыслие

Репутация: 135



Нда, все познается в сравнении. Помнится, от этого проката было ощущение, что Томми сдал ТЕБ Одушке. У Одушки, кстати, тоже квадов не было, и пока не предвидится.


--------------------
Лучший способ борьбы - не уподобляться. (с) Марк Аврелий
PMEmail Poster
Top
Qwessta
Отправлено: Фев 22 2010, 00:17
Цитата


Личный астролог фигуристов
******

Сообщений: 14650
Из: Jerusalem
Пользователь №: 6
Регистрация: 5-Июля 08
Статус: Member Offline



Болею за: талант

Репутация: 261



QUOTE (Ellochka @ Сегодня, 22:52)
Помнится, от этого проката было ощущение, что Томми сдал ТЕБ Одушке. У Одушки, кстати, тоже квадов не было, и пока не предвидится.

да, помню это ощущение user posted image
а у Оды разве квада сейчас не было?.. или мне показалось?


--------------------
http://qwessta.livejournal.com/profile


Никогда ничего не просите. В особенности у тех, кто сильнее Вас... ©

Никогда и ничего не бояться! Это неразумно. (с)
PMEmail PosterWWWICQ
Top
Ellochka
Отправлено: Фев 22 2010, 00:21
Цитата


Админ
******

Сообщений: 3779
Пользователь №: 1
Регистрация: 14-Июня 08
Статус: Member Offline



Болею за: здоровье и здравомыслие

Репутация: 135



Ода квады прыгал только на тренировках, в программы пока не включал. Впрочем, ему это не помогло.


--------------------
Лучший способ борьбы - не уподобляться. (с) Марк Аврелий
PMEmail Poster
Top
Прищепка
Отправлено: Апр 2 2010, 19:53
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



Томми примет участие в следующих шоу:


Diamond ice
04. – 05. April '10
Osaka, Japan

Wüstenrot on ice
10. April '10
Prague

# Festa on ice
16. – 18. April '10
Seoul, South Korea


heart.gif


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Прищепка
Отправлено: Апр 5 2010, 17:52
Цитата


Джоннилюбка
****

Сообщений: 224
Пользователь №: 28
Регистрация: 10-Октября 08
Статус: Member Offline



Болею за: Томаш Вернер!!

Репутация: 56



Новое интервью.

I'm not a burnt-out wreck. I'll fight with the best ones, says figure skater Verner.

What happened? In january 2008 Tomas Verner was the european champion in Zagreb. Two years later he finished 19th at the Olympic Games. Behind him, there is a season dark as the blackest night. He is fighting with his own body as well as with broken psychic. He is thinking where he made the mistakes. But he refuses to give up.

How to get out of the head those bad memories? Tomas Verner has planned a therapy of month-long cleaning head from figure skating. He's been in-line skating, playing squash and tennis, going to school. The World championships in Torino he barely watched, he refused commenting in studio for Czech TV. To the coaches he announced, that he doesn't want to start preparing for the new season yet. "First i want to order everything in my head." he says.

Easy question, but hard answer: What is going to be with you from now on?
(thinking) I haven't decided yet. The only thing I can say for sure is that the next season is going to come. I'm not going to quit.

Have you even thought of retiring?
No, I haven't. I just heard, that on the world championships the other skaters were asking, if I've quit for good. But I haven't gave up on myself. There is just the sadness and the grievance after the season in myself.

[Показать/Скрыть]

Would you like to delete it all from your memory so?

Or throw it behind my head. Somewhere inside, it'll not be easy to skate, if there stays something of this bad season, what will remind me of it. That's also the reason why I want to rebuild my programs and exchange them for brand new ones.

In the past you were able to admit your mistakes. Which ones did you make this year?
A couple of bad decisions. After being sick, I left to competitions where i shouldn't have gone to: Grand Prix final and Czech nationals. I'm a competitor, I wanted to compete. I refused to admit, that I was not ready. Neither coaches managed to stop me from going there.

And then? The problems were wrapping around as a snowball? You went on being sick, the results were not coming, and that's also why your psychic went wrong?
Exactly. Since I was a little boy, I've always longed for being exceptional in sport. 6th or 7th positions are not exceptional. They take away the drive. Moreover when I feel that I have the ability, that I'm not a burn-out wreck. This was killing me inside of my head.

Because you were thinking of your problems more than it's healthy?
Already at the final of GP.There I jumped the best combination of 4T+3T in this season of all skaters in the world. It's written in the protocols, I got 15,8 points. They didn't give this much even to Plushenko this year. But then there came two mistakes and in the same moment i started to think: You're not good enough, you're not good as those guys.

And then you finished 19th at the Olympic Games. Did you really feel so bad?

I felt absentminded, not sure with myself. Much more than usually I was looking at the others - what were they doing, how were they jumping. As if I hoped, that they wouldn't be prepared enough, and so I'd get my chance.

After coming back, you had coffee with Marian Jelinek, a coach of Pilsen hockey players, and you talked about psychology. What advice did he give you?
He told me: If you were the type of person, who gets provoked to better performance when looking at the others, you can look. But if you are the type, who searches for what the others made wrong, you can't look. You have to focus on yourself only.

Inspite of this you gave up the World championships. Did you fight a lot inside yourself?

During one of the training session I almost argued with my coaches. At that moment Michal Huth told me that it's very hard to work with me, when I'm ignoring him. I tried to explain that it's not like that, that I had only one thing on my mind: Go the the World championships yes or no? Should I try it? Can I do it? If I will not go to Torino, I'll seem as a coward. But if I will go and show the same as I did at Olympics, it will be a mess.

What made you to decide not to go?
That I told myself: You were falling lower and lower during the whole season and you were always telling yourself that you are at the bottom and that you will bounce back from there. But what if I would have fallen even lower in Torino? I didn't need that. I've planned it this way: I'll get better somehow, I'll analyze the mistakes and then, when I am finally psychically prepared, I'll get back on the ice competing.

Have you reassured yourself during the World championships that you had made the right thing?
For sure. I'm saying so although I barely saw anything of it on TV. I wanted to forget about figure skating for a while. But I'm still bit mad.

About what?
That it's not fair. That I have been working for 3 years, wanting to achieve something and in the year, when I should have done so, I have nothing.

Figure skating is unfair.
I know... I was out with a friend, a badminton player Petr Koukal. He was giving me courage. He told: Hey, don't think you are special, because of what happened to you. You are standing there in line with the others, who had fallen down and tried to come back. Now at least it's sure, that you have to change something.

What are you going to change?
I'll try to make my preparation more effective. I used to travel a lot with my team. To Germany, to camps in Sweden, Finland. I want to concentrate on myself more now, not to care so much about the skaters around me. Since there is not Carolina Kostner anymore, it doesn't matter who is skating next to me anyway.

Do you miss her so much?
Very. Since she left to the USA, the atmosphere has gone very low. We motivated each other. When I was down, she pulled me up, and the other way around.

You were always fighting with psychic. I'm gonna read you a quote from an interview we did 8 years ago. At that time you told me: Everybody says me, that I have to win the national championships. People mean it well, but it starts to make me think a lot, when I hear that I have to do something.

That's me. In a psychological test of character that I did, I got a result that i absolutely hate the word HAVE TO and inside I'm fighting with it. On the contrary words as FUN and JOY, that's me. But the fun has gone away from my skating. There was to much of HAVE TO (MUST)

As far as you became european championship in Zagreb 2008, have you felt the pressure of getting another medal since that?
Of course, people were counting on that. I also wanted to get a medal at the World championships and Olympic Games so much,
that i was telling myself: If I don't get it now, then when?

It's not so late, yet. Although at next Olympic Games in Sochi, you'll be 27 already.
What is a high age for a figure skating, unless he skates in pairs competitions. For me Olympics are something amazing, I want to go to Sochi. But more important is going to be the next two years and my health conditions.

Have you found out what caused the series of illnesses this season?
I have my veins destroyed from blood testing as some junkie,
but we are still searching for that. My only serious problem is lack of hemoglobin, I'm almost on the border of anemia, which can cause reduced immunity. But it's been like this since ever, since I was little and I was doing sports anyway. This is not going to make me stop. I want to fight for the medals with the best ones. And I can tell you that sometimes I even envy Michal Brezina.

What do you envy him?
That it's going so easy for him. He skates two clean programs in an exterme and hard competiton and boom, he is up to the results list. This is what I'm searching for. Two clean programs in one competition. When i'll manage to find them, I'll be happy.


Оригинал - http://sport.idnes.cz/nejsem-vyhorela-tros...2607_sporty_par
за перевод спасибо http://absoluteskating.proboards.com/index...2&page=1#208042

От себя только хочу пожелать Томми удачи. чтобы он справился со всеми своими проблемами и преодолел самого себя.


--------------------
Tomáš Verner

Всех порвём!!
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Qwessta
Отправлено: Авг 2 2010, 01:51
Цитата


Личный астролог фигуристов
******

Сообщений: 14650
Из: Jerusalem
Пользователь №: 6
Регистрация: 5-Июля 08
Статус: Member Offline



Болею за: талант

Репутация: 261



Поставлены новые программы!!

SP - Singin’ in The Rain (instrumental version) -- user posted image

http://apps.pjkwong.com/blog/?e=52235&...ETomas%20Verner

He is skating to an instrumental version of Singin’ in The Rain. Inspired by both Gene Kelly and Kurt Browning’s interpretations, he went to work with choreographer Pasquale Camerlengo in Detroit to create the piece. He says: “I hope that the judges will recognize Gene Kelly at the beginning of the program” he goes on to say that the collaboration between he and Pasquale was so successful that they had many more ideas to include in the program than they had time for. He said of his experience “It was my first time working with Pasquale and it was fun, entertaining and exactly what I was looking for.” Turning the corner to talk about the free program, he becomes coy and says "It's a surprise but I think people will like it."



--------------------
http://qwessta.livejournal.com/profile


Никогда ничего не просите. В особенности у тех, кто сильнее Вас... ©

Никогда и ничего не бояться! Это неразумно. (с)
PMEmail PosterWWWICQ
Top
Ellochka
Отправлено: Авг 2 2010, 01:57
Цитата


Админ
******

Сообщений: 3779
Пользователь №: 1
Регистрация: 14-Июня 08
Статус: Member Offline



Болею за: здоровье и здравомыслие

Репутация: 135



QUOTE (Qwessta @ Авг 2 2010, 02:51)
Поставлены новые программы!!

SP - Singin’ in The Rain (instrumental version) -- user posted image


swoon.gif


--------------------
Лучший способ борьбы - не уподобляться. (с) Марк Аврелий
PMEmail Poster
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (3) 1 [2] 3  ОтветитьНовая темаСоздать опрос

 


Текстовая версия